Русский → Японский
Видишь знакомое слово на русском и вспоминаешь японский вариант: кандзи, кана или оба сразу.
Первый язык — японский, интерфейс — на русском
Без удобной платформы изучение японского быстро превращается в набор разрозненных слов, пропущенных повторений и ощущения, что материал постоянно ускользает. Keru собирает колоды, направления перевода и интервальное повторение в одну понятную систему.
Два направления
Можно начинать с русского и вспоминать японский перевод или идти в обратную сторону, чтобы быстрее привыкать к кандзи, чтению и японской записи.
Видишь знакомое слово на русском и вспоминаешь японский вариант: кандзи, кана или оба сразу.
Видишь слово или кандзи на японском и восстанавливаешь значение, чтение и связь с контекстом.
Что умеет Keru
В центре не “маркетинговые эффекты”, а реальные механики обучения: колоды, повторение, прогресс и работа с тем, что запоминается хуже всего.
Темы на каждый день, уровни JLPT, отдельные наборы слов, кандзи и выражений.
Карточки возвращаются вовремя и не мешают, когда материал уже хорошо закрепился.
Сразу видно, какие слова идут уверенно, а где нужно повторение и дополнительная практика.
Прогресс сохраняется в профиле, чтобы можно было продолжить с любого устройства.
Можно расширять обучение под учебник, тему, мангу, аниме или персональные списки слов.
Как это работает
Keru строится вокруг коротких, понятных сессий. Ты не блуждаешь по сложному интерфейсу, а просто идёшь по учебному циклу и видишь, что происходит дальше.
Выбираешь колоду по теме, уровню JLPT или типу материала
Проходишь карточки в нужном направлении: русский → японский или наоборот
Повторяешь слова, кандзи и фразы в коротких учебных сессиях
Сервис возвращает материал тогда, когда его уже пора закрепить ещё раз
Видишь свой прогресс, точность и слабые места без лишнего шума
Продолжаешь с того же места на следующем устройстве или в следующую сессию
Что можно учить
Внутри можно собирать обучение вокруг реальных задач: базовый словарь, кандзи, подготовка к JLPT, устойчивые фразы и собственные подборки под конкретный материал.